Acción clave 1: Todos los miembros del hogar deben dormir bajo un mosquitero tratado con insecticida (ITN) todas las noches

Section Progreso:

Los mosquitos que transmiten el parásito de la malaria pican entre el anochecer y el amanecer. La mejor manera de evitar las picaduras de mosquitos y prevenir la malaria es dormir bajo un mosquitero tratado con insecticida (o ITN para abreviar) todas las noches, durante todo el año. Un mosquitero tratado con insecticida colgado sobre el área de dormir evita que los mosquitos piquen a las personas que duermen debajo. Un mosquitero tratado con insecticida proporciona una mayor protección al repeler los mosquitos y matar a los que se posan en él (Iniciativa contra la malaria del presidente de EE. UU. ). Esto es especialmente importante para las mujeres embarazadas y los niños menores de cinco años, que son los más vulnerables a la malaria.

Les moustiques qui transmettent le parasite du paludisme piquent entre le crépuscule et l'aube. La meilleure façon d'éviter les piqûres de moustiques et de prévenir le paludisme est de dormir sous une moustiquaire imprégnée d'insecticide (ou MII pour faire court) toutes les nuits, toute l'année. Une moustiquaire imprégnée d'insecticide accrochée au-dessus de la zone de couchage empêche les moustiques de piquer les personnes qui dorment en dessous. Une moustiquaire imprégnée d'insecticide offre une meilleure protection en repoussant les moustiques et en tuant ceux qui y atterrissent (Agence des États-Unis para el desarrollo internacional ). Ceci est particulièrement important pour les femmes enceintes et les enfants de moins de cinq ans, qui sont les plus vulnérables au paludisme.

Para fomentar este comportamiento, resalte la importancia de dormir bajo mosquiteros tratados con insecticida para todos los miembros del hogar todas las noches. Sea un buen vecino y ciudadano en su comunidad, para que los miembros de la comunidad se apoyen mutuamente en el uso de mosquiteros tratados con insecticida.

A child standing underneath an insecticide-treated net. Credit: Georgina Goodawin /Vestergaard Frandsen

Comportamientos a promover:

  • Cada miembro de la familia debe dormir bajo un mosquitero tratado con insecticida todas las noches, durante todo el año.

Mensajes clave (Directrices de la OMS sobre el control del vector de la malaria ):

  • Los mosquiteros tratados con insecticida actúan como una barrera que mantiene a los mosquitos alejados de las personas. Los mosquiteros tratados con insecticida también se tratan con una barrera química que repele, debilita y mata a los mosquitos.
  • Los mosquiteros tratados con insecticida son seguros de usar según la Organización Mundial de la Salud y no son dañinos para bebés, niños o adultos.
  • Los mosquiteros tratados con insecticida protegen a las personas de la malaria y no deben utilizarse para otros fines.

Cómo usar un mosquitero tratado con insecticida (sección adaptada de Nigeria Malaria Faith Leaders Toolkit ):

  1. Aire: Abra su nuevo mosquitero y ventílelo durante 24 horas en un lugar sombreado antes de colgarlo y usarlo.
  2. Cuelgue: cuelgue la red sobre el área para dormir. Dependiendo del tipo de red, pueden ser útiles herramientas como cuerdas o clavos.
  3. Dormir: Cada miembro de la familia debe dormir debajo de los MTI, todas las noches, asegurándose de meter el borde del mosquitero debajo de la cama para que los mosquitos no puedan entrar.

Aprender más acerca de cómo usar sus mosquiteros tratados con insecticida  y encontrar información para colgar mosquiteros tratados con insecticida sobre diferentes lechos .

How to use your long-lasting insecticidal net. Step 1: open the net. Step 2: air it out. Step 3: hang the net. Step 4: sleep under the net.


¿Querer aprender más?

Ver recursos: acciones para promover la malaria